{"id":27718,"date":"2025-01-03T22:08:56","date_gmt":"2025-01-03T22:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinaarch.com\/project\/haus-renovierung-monsaraz\/"},"modified":"2026-04-23T15:59:10","modified_gmt":"2026-04-23T15:59:10","slug":"haus-renovierung-monsaraz","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/project\/haus-renovierung-monsaraz\/","title":{"rendered":"Haus Renovierung | Monsaraz"},"content":{"rendered":"

\"Reabilita\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

V34 Haus Rehabilitation | Monsaraz<\/h3><\/h2><\/div>

Kunde: Privat<\/span><\/span><\/p>\n

Fl\u00e4che: 61.26 m2<\/span><\/span><\/p>\n

Team: Technik: Eng Armanda Santos, Adesus Lda<\/span><\/span><\/p>\n

Konstruktion: noch zu bestimmen<\/span><\/p>\n

Kontraktualisierung: 2024<\/span><\/p>\n<\/div>

[In Lizenz]<\/h6><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
Die Inschrift des Bandes<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>

Haus 34 erscheint wie eine Erweiterung der Erfahrung, die Sie bereits in Haus 32 gemacht haben. Eine zur\u00fcckhaltende, rationale Geste, die Kontinuit\u00e4t \u00fcber Differenzierung stellt. <\/p>\n

Die Skizze <\/a>verdeutlicht diese Absicht: Die Renovierung strebt keinen Protagonismus an, sondern verst\u00e4rkt das bestehende System und stellt eine direkte und flie\u00dfende Verbindung durch den Garten her.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Reabilita\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Vom Projekt zur Wohnsiedlung<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Der urspr\u00fcngliche Auftrag f\u00fcr Casa 32 sah ein Einfamilienhaus mit einer strengen Gestaltung und topografischen Anpassung vor. Durch den Erwerb des Nachbargrundst\u00fccks konnte diese Logik erweitert werden, nicht durch Wiederholung, sondern durch konzeptionelle Erweiterung. <\/p>\n

Casa 34 entspringt der gleichen Sprache, ist aber formal eigenst\u00e4ndig – ein zweites Geb\u00e4ude, das sich mit dem ersten durch seine Gr\u00f6\u00dfe, seine Materialit\u00e4t und die Art und Weise, wie es in den Ort eingef\u00fcgt ist, verbindet.<\/p>\n

Der Vorschlag<\/a> respektiert die Identit\u00e4t der beiden Grundst\u00fccke, betrachtet sie aber als Teile eines gr\u00f6\u00dferen Ganzen. Hier wird die Architektur zu einem Werkzeug der Kontinuit\u00e4t, das in der Lage ist, die Erinnerung an den Ort zu bewahren und gleichzeitig neue M\u00f6glichkeiten des Wohnens zu aktivieren.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
Der Au\u00dfenbereich als Ort der Best\u00e4ndigkeit<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Das Projekt wurde von au\u00dfen entworfen – buchst\u00e4blich.
\nDer Garten ist kein Restraum, sondern das Zentrum des Lebens.<\/p>\n

Eine Reihe von Steinplattformen gliedern das Gel\u00e4nde auf verschiedenen Ebenen und definieren Sitz-, Schatten-, Ess- und Kontemplationsbereiche.
\nDie Au\u00dfenk\u00fcche – ausgestattet, funktionell und in das Konstruktionssystem der Wand integriert – fungiert als Mittelpunkt des Lebens. Ihre strategische Lage, gesch\u00fctzt, aber offen, erm\u00f6glicht eine kontinuierliche Nutzung das ganze Jahr \u00fcber. <\/p>\n

Der Baum in der Mitte des Innenhofs ist nicht nur Landschaft: Er ist Struktur und Schatten, er ist nat\u00fcrliche Architektur. Er verankert den Raum, gibt der Belegung Ma\u00df und Rhythmus.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Der Au\u00dfenbereich als Ort der Best\u00e4ndigkeit<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Das Projekt wurde von au\u00dfen entworfen – buchst\u00e4blich.
\nDer Garten ist kein Restraum, sondern das Zentrum des Lebens.<\/p>\n

Eine Reihe von Steinplattformen gliedern das Gel\u00e4nde auf verschiedenen Ebenen und definieren Sitz-, Schatten-, Ess- und Kontemplationsbereiche.
\nDie Au\u00dfenk\u00fcche – ausgestattet, funktionell und in das Konstruktionssystem der Wand integriert – fungiert als Mittelpunkt des Lebens. Ihre strategische Lage, gesch\u00fctzt, aber offen, erm\u00f6glicht eine kontinuierliche Nutzung das ganze Jahr \u00fcber. <\/p>\n

Der Baum in der Mitte des Innenhofs ist nicht nur Landschaft: Er ist Struktur und Schatten, er ist nat\u00fcrliche Architektur. Er verankert den Raum, gibt der Belegung Ma\u00df und Rhythmus.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Die Verbindung, die die Landschaft ist<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Das Projekt ist mehr als zwei zusammenh\u00e4ngende B\u00e4nde und bietet eine einzigartige Lesart des Ortes.<\/p>\n

Der Weg zwischen Casa 32 und Casa 34 verl\u00e4uft durch den Garten, ohne jegliche Kunstgriffe. Der Grundriss respektiert die Topographie, folgt den bestehenden Mauern und verst\u00e4rkt die Idee eines architektonischen Systems, das durch das Hinzuf\u00fcgen von Schichten entworfen wird – nicht durch Aufzwingen. <\/p>\n

Das Ergebnis ist ein vielf\u00e4ltiger Lebensraum, in dem Innen- und Au\u00dfenbereich miteinander verschmelzen und in dem die Verbindung zwischen den H\u00e4usern auch die Art und Weise ist, wie man im Alentejo lebt: im Freien, im Schatten, im Wetter.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Projekt Galerie<\/h6><\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Einzigartige Merkmale<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Erg\u00e4nzendes Projekt zu Casa 32, vom gleichen Autor und Kunden, das einen einheitlichen Wohnkomplex auf zwei Grundst\u00fccken schafft.<\/p>\n

Die Verbindungen zwischen den H\u00e4usern werden ausschlie\u00dflich \u00fcber den Garten hergestellt, so dass die funktionelle Autonomie der einzelnen Einheiten erhalten bleibt.<\/p>\n

Eingerichtete Au\u00dfenk\u00fcche mit Backofen, Grill, Arbeitsfl\u00e4che und Essbereich – konzipiert als Raum zur st\u00e4ndigen Nutzung.<\/p>\n

Plattformen aus Naturstein, die in die Topographie integriert sind, gliedern die Au\u00dfenbereiche auf verschiedenen Ebenen mit unterschiedlicher Nutzung.<\/p>\n

Lokale Materialien und eine neu interpretierte landestypische Sprache, mit gemauerten W\u00e4nden, keramischen Fu\u00dfb\u00f6den und einem schr\u00e4gen Keramikdach.<\/p>\n

Nat\u00fcrlicher Schatten und einheimische Vegetation als strukturelle Elemente des Projekts.<\/p>\n

Eine begrenzte, stille und kontextbezogene Intervention, die sich auf die Dauerhaftigkeit und Kontinuit\u00e4t des Ortes konzentriert.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[170,197,192],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[104,111],"class_list":["post-27718","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","hentry","portfolio_category-architectuur","portfolio_category-einfamilienhaus","portfolio_category-rehabilitation","portfolio_tags-freistehende-hauser-de","portfolio_tags-renovierung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27718"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27765,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27718\/revisions\/27765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=27718"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=27718"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=27718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}