{"id":27657,"date":"2025-01-03T22:08:56","date_gmt":"2025-01-03T22:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinaarch.com\/project\/renovation-de-maison-monsaraz\/"},"modified":"2026-04-23T15:59:06","modified_gmt":"2026-04-23T15:59:06","slug":"renovation-de-maison-monsaraz","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/project\/renovation-de-maison-monsaraz\/","title":{"rendered":"R\u00e9novation de maison | Monsaraz"},"content":{"rendered":"

\"Reabilita\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

V34 Maison de r\u00e9habilitation | Monsaraz<\/h3><\/h2><\/div>

Client : Priv\u00e9<\/span><\/span><\/p>\n

Superficie : 61,26 m2<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9quipe : Ing\u00e9nierie : Eng Armanda Santos, Adesus Lda<\/span><\/span><\/p>\n

Construction : \u00e0 d\u00e9terminer<\/span><\/p>\n

Contractualisation : 2024<\/span><\/p>\n<\/div>

[En licence]<\/h6><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
L’inscription du volume<\/h6>\n<\/div>\n<\/div>

La maison 34 appara\u00eet comme une extension de l’exp\u00e9rience d\u00e9j\u00e0 v\u00e9cue dans la maison 32. Un geste sobre et rationnel qui privil\u00e9gie la continuit\u00e9 \u00e0 la distinction. <\/p>\n

L’esquisse <\/a>r\u00e9v\u00e8le cette intention : la r\u00e9novation ne cherche pas le protagonisme, mais renforce plut\u00f4t le syst\u00e8me existant, en \u00e9tablissant une connexion directe et fluide \u00e0 travers le jardin.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"Reabilita\u00e7\u00e3o<\/span><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Du projet au lotissement<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

La commande initiale de la Casa 32 pr\u00e9voyait une maison unifamiliale avec une conception rigoureuse et une adaptation topographique. L’acquisition de la parcelle voisine a permis de prolonger cette logique, non pas par une r\u00e9p\u00e9tition, mais par une extension conceptuelle. <\/p>\n

La Casa 34 est n\u00e9e du m\u00eame langage, mais avec une autonomie formelle – un deuxi\u00e8me b\u00e2timent qui s’articule avec le premier par son \u00e9chelle, sa mat\u00e9rialit\u00e9 et la mani\u00e8re dont il s’implante sur le site.<\/p>\n

La proposition<\/a> respecte l’identit\u00e9 des deux parcelles, mais les consid\u00e8re comme des parties d’un ensemble plus vaste. Ici, l’architecture devient un outil de continuit\u00e9, capable de pr\u00e9server la m\u00e9moire du site et, en m\u00eame temps, d’activer de nouvelles possibilit\u00e9s de vie.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
L’ext\u00e9rieur comme lieu de permanence<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Le projet est con\u00e7u de l’ext\u00e9rieur – litt\u00e9ralement.
\nLe jardin n’est pas un espace r\u00e9siduel, mais le centre de la vie.<\/p>\n

Une s\u00e9rie de plates-formes en pierre organise le terrain \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, d\u00e9finissant des zones pour s’asseoir, s’ombrager, manger et contempler.
\nLa cuisine ext\u00e9rieure – \u00e9quip\u00e9e, fonctionnelle et int\u00e9gr\u00e9e dans le syst\u00e8me de construction du mur – agit comme un centre de vie. Sa position strat\u00e9gique, abrit\u00e9e mais ouverte, permet une utilisation continue tout au long de l’ann\u00e9e. <\/p>\n

L’arbre au centre de la cour n’est pas seulement un paysage : il est structure et ombre, il est architecture naturelle. Il ancre l’espace, donne de l’ampleur et du rythme \u00e0 l’occupation.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
L’ext\u00e9rieur comme lieu de permanence<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Le projet est con\u00e7u de l’ext\u00e9rieur – litt\u00e9ralement.
\nLe jardin n’est pas un espace r\u00e9siduel, mais le centre de la vie.<\/p>\n

Une s\u00e9rie de plates-formes en pierre organise le terrain \u00e0 diff\u00e9rents niveaux, d\u00e9finissant des zones pour s’asseoir, s’ombrager, manger et contempler.
\nLa cuisine ext\u00e9rieure – \u00e9quip\u00e9e, fonctionnelle et int\u00e9gr\u00e9e dans le syst\u00e8me de construction du mur – agit comme un centre de vie. Sa position strat\u00e9gique, abrit\u00e9e mais ouverte, permet une utilisation continue tout au long de l’ann\u00e9e. <\/p>\n

L’arbre au centre de la cour n’est pas seulement un paysage : il est structure et ombre, il est architecture naturelle. Il ancre l’espace, donne de l’ampleur et du rythme \u00e0 l’occupation.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Le lien qu’est le paysage<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Plus que deux volumes r\u00e9unis, le projet propose une lecture unique du lieu.<\/p>\n

L’itin\u00e9raire entre la Casa 32 et la Casa 34 passe par le jardin, sans aucun artifice. Le trac\u00e9 respecte la topographie, suit les murs existants et renforce l’id\u00e9e d’un syst\u00e8me architectural con\u00e7u par ajout de couches et non par imposition. <\/p>\n

Le r\u00e9sultat est un espace de vie multiple, o\u00f9 l’int\u00e9rieur et l’ext\u00e9rieur se confondent, et o\u00f9 le lien entre les maisons est aussi la fa\u00e7on de vivre dans l’Alentejo : \u00e0 l’ext\u00e9rieur, \u00e0 l’ombre, par tous les temps.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Galerie de Projets<\/h6><\/h3><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
Caract\u00e9ristiques uniques<\/h6>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>

Projet compl\u00e9mentaire \u00e0 la Casa 32, par le m\u00eame auteur et les m\u00eames clients, cr\u00e9ant un complexe d’habitation unifi\u00e9 sur deux parcelles.<\/p>\n

Les liaisons entre les maisons se font exclusivement par le jardin, ce qui pr\u00e9serve l’autonomie fonctionnelle de chaque unit\u00e9.<\/p>\n

Cuisine ext\u00e9rieure am\u00e9nag\u00e9e avec four, grill, plan de travail et coin repas – con\u00e7ue comme un espace \u00e0 usage continu.<\/p>\n

Des plates-formes en pierre naturelle, int\u00e9gr\u00e9es dans la topographie, organisent les espaces ext\u00e9rieurs sur diff\u00e9rents niveaux avec diff\u00e9rentes utilisations.<\/p>\n

Mat\u00e9riaux locaux et langage vernaculaire r\u00e9interpr\u00e9t\u00e9, avec des murs en ma\u00e7onnerie, des sols en c\u00e9ramique et un toit inclin\u00e9 en c\u00e9ramique.<\/p>\n

L’ombre naturelle et la v\u00e9g\u00e9tation indig\u00e8ne sont des \u00e9l\u00e9ments structurels du projet.<\/p>\n

Une intervention contenue, silencieuse et contextuelle, ax\u00e9e sur la permanence et la continuit\u00e9 du lieu.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/i><\/div>
<\/i><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":22016,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"portfolio_category":[169,196,191],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[102,110],"class_list":["post-27657","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-architecture","portfolio_category-logement-unifamilial","portfolio_category-rehabilitation","portfolio_tags-maisons-individuelles","portfolio_tags-renovation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27657"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27759,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/27657\/revisions\/27759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=27657"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=27657"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=27657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}