{"id":28979,"date":"2026-06-30T22:05:31","date_gmt":"2026-06-30T22:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinaarch.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-06-30T22:09:14","modified_gmt":"2026-06-30T22:09:14","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:5%;--awb-padding-left-small:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> juin 2026<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont MARVART, LDA traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es via le site web <a href=\"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/\">www.martinaarch.com<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Site \u00bb), conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es, \u00ab RGPD \u00bb) et de la l\u00e9gislation nationale applicable.<\/p>\n<h2>1. Responsable du traitement<\/h2>\n<p>Le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>MARVART, LDA<\/strong> (Martina Arquitetura \/ Martina Architecture)<\/li>\n<li><strong>NIPC :<\/strong> 516290592<\/li>\n<li><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> Rua General Silveira, 11, 4050-588 Porto, Portugal<\/li>\n<li><strong>E-mail :<\/strong> info@martinaarch.com<\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +351 924 234 507<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Quelles donn\u00e9es collectons-nous ?<\/h2>\n<p>Nous traitons les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Coordonn\u00e9es que vous nous fournissez :<\/strong> nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, objet et contenu du message, chaque fois que vous utilisez le formulaire de contact ou que vous nous contactez par e-mail, par t\u00e9l\u00e9phone ou via les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<li><strong>Donn\u00e9es de navigation :<\/strong> informations techniques collect\u00e9es automatiquement lorsque vous visitez le Site, telles que l&rsquo;adresse IP, le type d&rsquo;appareil et de navigateur, les pages consult\u00e9es ainsi que la date et l&rsquo;heure de consultation, obtenues par le biais de cookies et d&rsquo;outils d&rsquo;analyse statistique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce site n&rsquo;est pas destin\u00e9 aux mineurs et ne collecte pas intentionnellement de donn\u00e9es concernant des mineurs.<\/p>\n<h2>3. Finalit\u00e9s et fondements du traitement<\/h2>\n<p>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es aux fins suivantes et sur la base des fondements juridiques suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes de contact et de devis<\/strong> et communiquer avec vous \u2014 sur la base de votre consentement et\/ou de la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles \u00e0 votre demande (article 6, paragraphe 1, points a) et b) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Gestion des relations avec les clients et les prospects<\/strong>, et traitement des demandes \u2014 sur la base de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de MARVART, LDA (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Analyse statistique et am\u00e9lioration du site<\/strong> \u2014 sur la base de votre consentement, donn\u00e9 via la banni\u00e8re relative aux cookies (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD).<\/li>\n<li><strong>Respect des obligations l\u00e9gales<\/strong> auxquelles MARVART, LDA est soumise \u2014 en vertu de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Coordonn\u00e9es et messages : pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire au traitement de la demande et, si celle-ci donne lieu \u00e0 une relation contractuelle, pendant toute la dur\u00e9e de cette relation et conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux applicables.<\/li>\n<li>Demandes n&rsquo;entra\u00eenant pas de relation contractuelle : jusqu&rsquo;\u00e0 24 mois apr\u00e8s le dernier contact, sauf si vous demandez leur suppression avant cette date.<\/li>\n<li>Donn\u00e9es de navigation et cookies : pendant les dur\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section consacr\u00e9e aux cookies.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers<\/h2>\n<p>MARVART, LDA ne vend ni ne c\u00e8de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers. Vos donn\u00e9es peuvent toutefois \u00eatre trait\u00e9es par des prestataires de services agissant pour le compte et selon les instructions de MARVART, LDA, notamment des fournisseurs d&rsquo;h\u00e9bergement web, de services de messagerie \u00e9lectronique et d&rsquo;outils d&rsquo;analyse statistique (notamment les services de Google, dans le cadre de Google Analytics et de Site Kit). <\/p>\n<p>Si vous utilisez les boutons ou les liens vers les r\u00e9seaux sociaux, ou si vous nous contactez via WhatsApp, le traitement de vos donn\u00e9es par ces plateformes (Meta Platforms, Google et autres) est r\u00e9gi par leurs politiques de confidentialit\u00e9 respectives.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es pourront \u00e9galement \u00eatre communiqu\u00e9es aux autorit\u00e9s publiques lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p>\n<h2>6. Virements internationaux<\/h2>\n<p>Certains des prestataires de services mentionn\u00e9s peuvent traiter des donn\u00e9es en dehors de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, notamment aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique. Dans ces cas, les transferts sont effectu\u00e9s dans le cadre de m\u00e9canismes de protection reconnus par la l\u00e9gislation applicable, tels que des d\u00e9cisions d&rsquo;ad\u00e9quation ou des clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne. <\/p>\n<h2>7. Vos droits<\/h2>\n<p>En tant que personne concern\u00e9e, vous disposez des droits suivants, conform\u00e9ment au RGPD :<\/p>\n<ul>\n<li>Droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li>\n<li>Droit de rectification des donn\u00e9es inexactes ou incompl\u00e8tes ;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab droit \u00e0 l&rsquo;oubli \u00bb) ;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement ;<\/li>\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es ;<\/li>\n<li>Droit d&rsquo;opposition au traitement ;<\/li>\n<li>Droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, sans que cela n&rsquo;affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement effectu\u00e9 sur la base du consentement donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour exercer l&rsquo;un de ces droits, il vous suffit de nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <strong>info@martinaarch.com<\/strong>. Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente, la Commission nationale de protection des donn\u00e9es (CNPD \u2014 <a href=\"https:\/\/www.cnpd.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cnpd.pt<\/a>). <\/p>\n<h2>8. Cookies<\/h2>\n<p>Le site utilise des cookies, qui sont de petits fichiers texte stock\u00e9s sur votre appareil. Nous utilisons des cookies strictement n\u00e9cessaires au fonctionnement du site, ainsi que des cookies d&rsquo;analyse statistique qui nous aident \u00e0 comprendre comment le site est utilis\u00e9. <\/p>\n<p>Les cookies qui ne sont pas strictement n\u00e9cessaires ne sont install\u00e9s qu&rsquo;avec votre consentement, que vous pouvez donner ou refuser via la banni\u00e8re qui s&rsquo;affiche lors de votre premi\u00e8re visite. Vous pouvez, \u00e0 tout moment, g\u00e9rer ou supprimer les cookies dans les param\u00e8tres de votre navigateur. <\/p>\n<h2>9. S\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 MARVART, LDA met en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la destruction, la perte, l&rsquo;alt\u00e9ration, la divulgation ou l&rsquo;acc\u00e8s non autoris\u00e9s, en veillant \u00e0 garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9 au risque.<\/p>\n<h2>10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique<\/h2>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre mise \u00e0 jour \u00e0 tout moment. La version en vigueur est celle publi\u00e9e sur cette page ; il est recommand\u00e9 de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement. <\/p>\n<h2>11. Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>Pour toute question relative au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E-mail :<\/strong> info@martinaarch.com<\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +351 924 234 507<\/li>\n<li><strong>Adresse :<\/strong> Rua General Silveira, 11, 4050-588 Porto<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p>\u00a9 MARVART, LDA. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-28979","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28979"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28981,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28979\/revisions\/28981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}