{"id":29003,"date":"2026-06-30T21:53:02","date_gmt":"2026-06-30T21:53:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.martinaarch.com\/conditions-generales-dutilisation\/"},"modified":"2026-06-30T22:10:31","modified_gmt":"2026-06-30T22:10:31","slug":"conditions-generales-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/conditions-generales-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:5%;--awb-padding-left-small:5%;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1320.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.8\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<h2>1. Identification<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9sent site web, accessible \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/\">www.martinaarch.com<\/a> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Site \u00bb), est la propri\u00e9t\u00e9 et rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 de : <\/p>\n<p><strong>MARVART, LDA<\/strong> (qui utilise \u00e0 des fins commerciales la d\u00e9nomination <strong>Martina Arquitetura<\/strong> \/ <strong>Martina Architecture<\/strong>)<\/p>\n<ul>\n<li><strong>NIPC \/ Num\u00e9ro d&rsquo;immatriculation :<\/strong> 516290592, immatricul\u00e9e au Registre du commerce de Porto<\/li>\n<li><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> Rua General Silveira, 11, 4050-588 Porto, Portugal<\/li>\n<li><strong>Bureaux :<\/strong> Lisbonne \u2014 Largo Adelino Amaro da Costa 8, 2e D \u00b7 Porto \u2014 Rua de Gondar\u00e9m 782, A<\/li>\n<li><strong>E-mail :<\/strong> info@martinaarch.com<\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +351 924 234 507 <em>(appel vers le r\u00e9seau mobile national)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour toute question relative au site ou aux pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez nous contacter par les moyens indiqu\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<h2>2. Objet et champ d&rsquo;application<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales r\u00e9gissent l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation du site, ainsi que les droits et obligations de ses utilisateurs. Le site a un caract\u00e8re institutionnel et informatif ; il a pour objectif de pr\u00e9senter le cabinet Martina Arquitetura, ses services d&rsquo;architecture et ses projets, ainsi que de mettre \u00e0 disposition des moyens de contact. <\/p>\n<p>Le site ne commercialise pas de biens et ne permet pas la souscription ni le paiement de services en ligne. Toute prestation de services d&rsquo;architecture fait l&rsquo;objet d&rsquo;une proposition, d&rsquo;un devis et d&rsquo;un contrat distincts, convenus directement entre le client et Martina Arquitetura. <\/p>\n<h2>3. Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>L&rsquo;utilisation du Site implique la connaissance et l&rsquo;acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales dans leur version en vigueur. Si vous n&rsquo;acceptez pas l&rsquo;une de ces conditions, vous devez vous abstenir d&rsquo;utiliser le Site. <\/p>\n<p>Martina Arquitetura se r\u00e9serve le droit de modifier, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que la structure, les contenus et les services propos\u00e9s sur le Site. Les modifications prennent effet d\u00e8s leur publication ; il est donc recommand\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page. <\/p>\n<h2>4. Conditions d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<p>L&rsquo;utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le Site de mani\u00e8re diligente, licite et de bonne foi, en s&rsquo;abstenant notamment de :<\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser le Site \u00e0 des fins illicites, portant atteinte aux droits de tiers ou contraires \u00e0 la loi, \u00e0 la morale et aux bonnes m\u0153urs ;<\/li>\n<li>Introduire ou diffuser des virus informatiques ou tout autre syst\u00e8me susceptible de causer des dommages au Site, \u00e0 ses syst\u00e8mes ou aux \u00e9quipements de tiers ;<\/li>\n<li>Tenter d&rsquo;acc\u00e9der, sans autorisation, \u00e0 des zones r\u00e9serv\u00e9es, \u00e0 des syst\u00e8mes ou \u00e0 des r\u00e9seaux associ\u00e9s au Site ;<\/li>\n<li>Reproduire, copier, diffuser ou utiliser le contenu du Site en violation des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d\u00e9crits dans la clause suivante.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>L&rsquo;ensemble du contenu du Site \u2014 y compris, sans s&rsquo;y limiter, les textes, images, photographies, vid\u00e9os, dessins, plans, projets d&rsquo;architecture, graphismes, marques, logos, la d\u00e9nomination \u00ab Martina Arquitetura \u00bb \/ \u00ab Martina Architecture \u00bb ainsi que la structure et la pr\u00e9sentation du Site lui-m\u00eame \u2014 sont la propri\u00e9t\u00e9 de MARVART, LDA ou de tiers ayant autoris\u00e9 leur utilisation, et sont prot\u00e9g\u00e9s par la l\u00e9gislation nationale et internationale applicable en mati\u00e8re de droits d\u2019auteur, de droits voisins et de propri\u00e9t\u00e9 industrielle.<\/p>\n<p>La reproduction, la copie, la transmission, la modification, la distribution, la communication au public ou toute autre forme d&rsquo;utilisation, totale ou partielle, du contenu du site, par quelque moyen ou support que ce soit, est express\u00e9ment interdite sans l&rsquo;accord pr\u00e9alable et \u00e9crit de Martina Arquitetura.<\/p>\n<p>La consultation du site ne conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;utilisateur aucun droit ni aucune licence sur les contenus, hormis ce qui est strictement n\u00e9cessaire \u00e0 leur visualisation.<\/p>\n<h2>6. Projets et images<\/h2>\n<p>Les images et descriptions de projets pr\u00e9sent\u00e9es sur le site ont un caract\u00e8re illustratif et se rapportent \u00e0 des travaux r\u00e9alis\u00e9s par l&rsquo;atelier. Certains projets peuvent se trouver \u00e0 des stades d&rsquo;\u00e9tude, de d\u00e9veloppement ou de r\u00e9alisation, et le r\u00e9sultat final peut diff\u00e9rer des repr\u00e9sentations pr\u00e9sent\u00e9es. Les images ne constituent en aucun cas un engagement contractuel quant aux r\u00e9sultats, aux d\u00e9lais ou aux caract\u00e9ristiques d\u2019\u00e9ventuels services.  <\/p>\n<h2>7. Formulaire de contact et donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\n<p>Le site met \u00e0 disposition un formulaire de contact qui recueille des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, objet et message), dans le seul but de r\u00e9pondre \u00e0 la demande formul\u00e9e et d&rsquo;\u00e9tablir un contact.<\/p>\n<p>Le traitement de ces donn\u00e9es est effectu\u00e9 conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (r\u00e8glement (UE) 2016\/679) et \u00e0 toute autre l\u00e9gislation applicable. Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es, conserv\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es, ainsi que sur les droits dont vous disposez, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. <\/p>\n<h2>8. Cookies<\/h2>\n<p>Le site peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour assurer son bon fonctionnement, am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation et recueillir des donn\u00e9es statistiques sur son utilisation. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences et obtenir des informations suppl\u00e9mentaires dans notre <a href=\"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>. <\/p>\n<h2>9. Liens vers des sites tiers<\/h2>\n<p>Le site peut contenir des liens vers des sites web tiers, notamment des r\u00e9seaux sociaux. Ces liens sont fournis uniquement pour la commodit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur. Martina Arquitetura ne contr\u00f4le pas et n\u2019est pas responsable des contenus, des politiques de confidentialit\u00e9 ou des pratiques de ces sites, dont l\u2019utilisation est r\u00e9gie par leurs propres conditions g\u00e9n\u00e9rales.  <\/p>\n<h2>10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>Martina Arquitetura s&rsquo;efforce de veiller \u00e0 ce que les informations mises \u00e0 disposition sur le site soient exactes, \u00e0 jour et compl\u00e8tes, sans toutefois garantir l&rsquo;absence d&rsquo;inexactitudes, d&rsquo;erreurs ou d&rsquo;omissions.<\/p>\n<p>Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi applicable, Martina Arquitetura d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant aux dommages, directs ou indirects, r\u00e9sultant de l&rsquo;acc\u00e8s, de l&rsquo;utilisation ou de l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;utiliser le Site, ainsi que des \u00e9ventuelles interruptions, d\u00e9faillances techniques, virus ou indisponibilit\u00e9s du service.<\/p>\n<p>Les informations figurant sur le site ont un caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral et informatif ; elles ne constituent en aucun cas un conseil technique, professionnel ou contractuel. Toute d\u00e9cision fond\u00e9e sur ces informations rel\u00e8ve de la seule responsabilit\u00e9 de l&rsquo;utilisateur. <\/p>\n<h2>11. Loi applicable et juridiction comp\u00e9tente<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies par le droit portugais. Tout litige d\u00e9coulant de l&rsquo;interpr\u00e9tation ou de l&rsquo;application des pr\u00e9sentes Conditions rel\u00e8vera de la comp\u00e9tence du tribunal de la circonscription judiciaire de Porto, avec renonciation expresse \u00e0 toute autre juridiction, sauf disposition l\u00e9gale imp\u00e9rative contraire. <\/p>\n<h2>12. R\u00e8glement extrajudiciaire des litiges de consommation<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b0 144\/2015 du 8 septembre, en cas de litige de consommation, le consommateur peut saisir un organisme de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges. Vous pouvez consulter la liste actualis\u00e9e des organismes de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges de consommation disponible sur le Portail du consommateur \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.consumidor.gov.pt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.consumidor.gov.pt<\/a>.<\/p>\n<h2>13. Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<p>Si une clause des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales venait \u00e0 \u00eatre jug\u00e9e nulle ou sans effet, cela n&rsquo;affecterait pas la validit\u00e9 des autres dispositions, qui resteraient pleinement en vigueur.<\/p>\n<p>Le fait que Martina Arquitetura n&rsquo;exerce pas l&rsquo;un des droits pr\u00e9vus dans les pr\u00e9sentes Conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit.<\/p>\n<h2>14. Coordonn\u00e9es<\/h2>\n<p>Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>E-mail :<\/strong> info@martinaarch.com<\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +351 924 234 507<\/li>\n<li><strong>Lisbonne :<\/strong> Largo Adelino Amaro da Costa 8, 2e \u00e9tage, appartement D<\/li>\n<li><strong>Porto :<\/strong> 782, A, rue de Gondar\u00e9m<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<p>\u00a9 MARVART, LDA. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_5 1_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:20%;--awb-margin-top-large:25px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-29003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29003"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29010,"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29003\/revisions\/29010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.martinaarch.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}